1·The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
2·Before she sitting on the chair, she took out some bumf and wiped the chair again and again.
在她坐下之前，她拿出一些卫生纸把座位擦了又擦。
3·She felt and looked at the cloth again and again and praised it.
她把布摸了又摸，看了又看，说这布不错。
—— 《新英汉大辞典》
4·Around again, it comes around again.
又来了，它又来了。
5·Again and again, they closed upon him, and again and again, he hewed a clear space.
他们一次又一次地向他逼近，他一次又一次地开辟出一片空地。
6·He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。
—— 《牛津词典》
7·He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.
他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Presently he listened again; again the sound was heard, and apparently a little nearer.
过了一会儿，他又听了起来。那声音又响起来了，而且显然更近了。
10·They try again and again until they succeed.
他们一次又一次地尝试，直到成功。